قشنگ ترین شعرهایی که خوندی!

[M A H R A D]

شعری از شهریار که من به یاد اونایی که از دست دادم همیشه مرورش میکنم

حیدر بابا ، یولوم سندن کج اولدی ،

عمروم کئچدی ، گلنمه دیم گئج اولدی،

هئچ بیلم دیم گوزل لرین نئج اولدی

بیلمزادیم دونگلر وار دونوم وار ،

ایتگین لیک وار آیریلیق وار اولوم وار

سلام دوست عزیز.

میخواستم ببینم ممکنه ترجمه این شعر هم برامون بنویسید؟

شهریار شعرهای واقعا زیبایی داره، خیلی علاقه دارم مفهوم شعرای تاپ آذریش هم بدونم

البته بدیهیه که قسمتی از زیبایی کلام و محتوا به خاطر این ترجمه از دست میره ولی خب...!

سپاس برای مشاهده این لینک/عکس می بایست عضو شوید ! برای عضویت اینجا کلیک کنید