من از تمام ورژن هاش (از 7 به بعد) استفاده کردم و مشکلی با فارسی نداشته !! ، در ضمن اپرا یک بدی که داره اینه که سایت ها رو کش میکنه و در 60 درصد (از عدد 60 خوشم میاد :دی) موارد آپدیت سایت ها رو نشون نمیده ، و ایراد بعدی که داره و مربوط به همین کش کردن میشه اینه که حجم زیادی از هارد رو میگیره .
دوست عزیز مشکل شما به راحتی قابل حله !

Tools > Perferences > Advance > History

در قسمت Check Document از منوی کشویی ، گزینه Always رو انتخاب کنید ...
برای عکسها هم میتونید همین Always رو انتخاب کنید

در قسمت قبلی ( همونجا) میتونید مقدار Memory Cache و Disk Cache رو هم کم کنید تا حجم زیادی از هارد رو نگیره ( یه گزینه هم داره که در هنگام خروج از اپرا ، تمام کش موجود رو پاک میکنه)

سپاس