هوشنگ مرادي کرماني: کفش کودکي براي پاهايم کوچک نيست

--------------------------------------------------------------------------------

دوشنبه 27 آذر ماه 1385 00:15

ايسنا: هوشنگ مرادي کرماني در ششمين نشست فصلي ادب معاصر فرهنگستان زبان و ادب فارسي سخنراني کرد.
مرادي کرماني در اين نشست ، ابتدا با اشاره به اين که حدود 2 هزار نفر براي بچه ها داستان و شعر مي نويسند ، گفت : 20 تا 30 ميليون کودک و نوجوان داريم و مانند اين کودکان ، گاهي با هم قهر و آشتي مي کنيم. مثل بچه ها احساساتي و ساده ايم. بزرگيم اما روحيه بچه ها را داريم.
مرادي کرماني اظهار کرد: تاريخ ادبيات کودک و نوجوان ما پر از پند و اندرز بزرگسالان به کودکان است. بچه ها را ظرفهايي ديده ايم که بايد از نصيحت و تجربه ها و سليقه هاي روزمرگي ما پر شوند و سختگيري هاي ما مجالي براي لذت بردن آنها از قصه و شعر هنرمندان نگذاشته است.
او در ادامه تاکيد کرد: هنوز هم افسانه هاي ما ، لذت ادبيات را بيشتر از داستان ها در کام بچه ها مي نشانند.مرادي کرماني در بيان ضعفهاي موجود در اين حوزه گفت : پيشي گرفتن ترجمه ها از آثار تاليفي ، يکي از ايرادهاي وارد بر اين حوزه است و اين تا حدودي ناشي از اين است که کودکان و نوجوانان اين روزها کارهاي ترجمه را بيشتر از آثار تاليفي مي پسندند و ناشران نيز ترجيح مي دهند آثار ترجمه را چاپ کنند.عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسي همچنين اظهار کرد: پرنويسي و انبوه نويسي ، عجله در چاپ آثار ، مستقيم گويي ، سفارشي نويسي ، بي دقتي نقاش ها و نقاشي هاي غيرجذاب ، فرم گرايي ها و نيز نوگرايي هاي ناپخته نويسندگان و دست کم گرفتن بچه هاي امروزي از ديگر ايرادها و انتقادهاي وارد به ادبيات کودکان و نوجوانان است.
وي خاطرنشان کرد: بعضي از افراد در کودکي خود مي مانند و من از آن گروه کساني هستم که سالهاست در کودکي خود مانده ام و کفش کودکي براي پاهايم کوچک نيست.