پارسی را پاس بداریم!

[Saeed-Milan]

بجای زراعت یازارع بگو کشاورزی یا کشاورز
بجای حامله بگو آبستن – باردار
بجای مبتلا بگو دچار
بجای حمایت بگو پشتیبانی
بجای مبتلا به مریضی بگو دچار بیماری
بجای فکر بگو اندیشه
بجای جنس بگو کالا
بجای معلم بگو آموزگار
بجای اجناس بگو کالا ها
بجای محصل بگو دانش آموز
بجای تقویم بگو سالنامه
بجای راجع به بگو درباره
بجای مذمت کردن بگو نکوهیدن
بجای ضعف بگو سستی – ناتوانی
بجای وضو بگو دست نماز
بجای وسط بگو میان یا میانی
بجای تعقیب بگو پیگیری – دنبال
بجای نصف بگو نیم یا نیمه
بجای تمامی بگو همگی
بجای طبخ بگو پختن
بجای تمامی امور بگو همه کارها
بجای مطبخ بگو آشپزخانه
بجای جهل بگو نادانی
بجای واقعه یا اتفاق بگو رویداد یا رخداد
بجای جاهل بگو نادان
بجای حادثه بگو پیشامد
بجای صاف بگو هموار
بجای عفو بگو بخشش
بجای صاف وهموار بگو هموار
بجای اطاعت بگو پیروی– فرمانبرداری
بجای صعب العلاج بگو بی درمان – سخت درمان
بجای صبح بگو بامداد
بجای علاج بگو درمان – چاره
بجای محافظ بگو نگهبان
بجای آخرین بگو واپسین
بجای امتحان بگو آزمون
بجای نسل بگو دودمان
بجای محترم بگو ارجمند – گرامی
بجای سلسه اشکانی بگو دودمان اشکانی
بجای نهایی بگو پایانی
بجای عصبانی شدن بگو برآشفتن
بجای سعادت بگو بهروزی – خوشبختی
بجای مقررات بگو آیین نامه
بجای تاخیر بگو دیر کرد
بجای زوال بگو فروپاشی
بجای توقیف بگو بازداشت
بجای حرارتی بگو گرمایشی
بجای جانبی بگو پهلویی
بجای برودتی بگو سرمایشی
بجای جزایی بگو کیفری
بجای رسم الخط (font) بگو دبیره
بجای خرج بگو هزینه
بجای آخرت بگو رستاخیز
بجای طایفه بگو ویس – تیره
بجای عابر بانک بگو خود پرداز
بجای قاضی بگو دادرس – داور
بجای مشورت بگو رایزنی
بجای متوالی بگو پیاپی
بجای مشاور بگو رایزن
بجای امریه بگو فرمان نامه
بجای وقتی که در باز شد... بگو هنگامی که در باز شد
بجای انفصال بگو جدایی
بجای مزخرف بگو لیچار
بجای فعال بگو پرکار
بجای معافیت بگو بخشودگی
بجای قابل توجه بگو چشمگیر
بجای مذاکره بگو گفتگو
بجای کهولت بگو پیری
بجای موقع بگو هنگام
بجای مانع بگو راهبند
بجای نجار بگو درود گر
بجای طرز تفکر بگو بینش
بجای نجاری بگو درودگری
بجای در غیر اینصورت بگو وگرنه
بجای تقریبا بگو کم و بیش – نزدیک به
بجای صبور بگو شکیبا
بجای حسب الامر بگو به دستور
بجای محضر بگو پیشگاه
بجای حلق بگو گلو
بجای اعتماد به نفس بگو خود باوری
بجای خبره بگو کارشناس
بجای تحت اللفظی بگو واژه به واژه
بجای علی الخصوص بگو به ویژه
بجای راضی بگو خشنود