پارسی را پاس بداریم!

[Saeed-Milan]

بجای سوء ظن بگو بد گمانی
بجای فعال بگو پرکار – پویا
بجای عمل بگو کنش
بجای نفطه نظر بگو دیدگاه – نگرش
بجای عکس العمل بگو واکنش
بجای مشرق بگو خاور
بجای اطلاعات بگو داده ها
بجای مغرب بگو باختر
بجاب معلومات بگو دانسته ها
بجای نحوه بگو روش – شیوه
بجای تدبیر بگو راهکار
بجای نحوه کار بگو روش کار
بجای نجوم بگو اختر شناسی
بجای مظهر یا سمبول (لاتین ) بگو نماد
بجای منجم بگو اختر شناس
بجای استهلاک بگو فرسایش
بجای قوم بگو تیره
بجای خجالت بگو شرمساری
بجای بی توجه بگو بی پروا
بجای خجول بگو شرمسار
بجای توجه بگو پروا
بجای خجالت می کشم بگو شرم دارم
بجای عادت بگو خو
بجای تعداد بگو شمار
بجای عادت کردم بگو خو گرفتم
بجای ترجمه بگو بر گردان
بجای سلام بگو درود - نیک روز (واژه ی دوران ساسانی)
بجای اکثریت بگو بیشتری
بجای خیال کردم بگو گمان کردم – پنداشتم
بجای اقلیت بگو کمتری
بجای مقدس بگو ور جاوند(verjavand)
بجای حداکثر بگو بیشینه
بجای اساس بگو بنیاد
بجای حداقل بگو کمینه – دست کم
بجای بصیرت بگو بینش
بجای قبول می کنم بگو می پذیرم
بجای خبر بگو تازه
بجای نطق بگو سخنرانی
بجای اخبار بگو تازه ها
بجای ناطق بگو سخنران
بجای انتظار بگو چشم داشت
بجای خسارت بگو زیان
بجای انتظار داشتن بگوچشم داشتن
بجای دقیق بگو ریز بین