پارسی را پاس بداریم!

[Saeed-Milan]

بجای خلاصه بگو چکیده
بجای جدید الانتشار بگو تازه چاپ
بجای مذهب – دین بگو کیش – آیین
بجای جدید التاسیس بگو نو ساز – تازه ساز
بجای الان بگو اکنون
بجای البسه بگو پوشاک
بجای حالا بگو اکنون
بجای محله بگو برزن
بجای بدون بگو بی گمان
بجای خالص بگو ناب – سره (sare)
بجای طبیعت انسان بگو سرشت آدمی
بجای ماهیت کار بگو سرشت کار
بجای درس بگو آموزه
بجای پیش شرط بگو پیش نیاز
بجای درس اول بگو آموزه نخست
بجای علاوه بر این بگو افزون بر این
بجای متعدد بگو انبوه
بجای لجباز بگو یکدنده – ستیزه جو
بجای اختراع بگو نو آوری
بجای لجباز بگو یکدندگی
بجای امتناع بگو خودداری – پرهیز
بجای مستمر بگو پیوسته
بجای صالح بگو درستکار
بجای مسکن(دارو) بگو آرامبخش
بجای صحیح بگو درست
بجای مبارک باد بگو خجسته باد
بجای انعکاس بگو باز تاب
بجای خادم بگو پیشکار
بجای وضع حمل بگو زایمان
بجای میلاد بگو زاد روز
بجای نورانی بگو درخشان
بجای شجاعت بگو دلیری
بجای امتناع کردن بگو خود داری کردن
بجای مساوات بگو برابری
بجای از بین بردن بگو از میان بردن
بجای تقربا 50 عدد بگو نزدیک 50 تا – کم وبیش 50 تا
بجای دعا بگو نیایش
بجای خاصیت بگو ویژگی
بجای دعا میکنم بگو نیایش می کنم
بجای خاص بگو ویژ ه
بجای وحشت بگو هراس – ترس – بیم
بجای عزاداری بگو سوگواری
بجای کافی بگو بس است
بجای کذب بگو درو غ
بجای کفایت بگو بسنده – بسندگی
بجای اکاذیب بگو دروغ ها
بجای کفایت بگو بسنده می کند
بجای حمام بگو گرمابه
بجای قیمت بگو بها
بجای حیات بگو زندگی
بجای اشتغال بگو کار گماری
بجای بعید بگو دور
بجای استفاده بگو کاربرد
بجای طلا فروش بگو زرگر
بجای لهجه بگو گویش
بجای طلا بگو زر
بجای محدود بگو اندک
بجای طلایی بگو زرین
بجای تعداد محدودی بگو شمار اندکی
بجای مشغله بگو کار و بار
بجای مقصر بگو گناهکار
بجای حرفه بگو پیشه
بجای مجسمه بگو تندیس
بجای مجنون بگو دیوانه – شیدا
بجای محیط بگو پیرامون
بجای مجذوب بگو شیفته – شیدا
بجای در مورد بگو درباره
بجای ظن بگو گمان
بجای مورد بگو باره
بجای به ظن من بگو به گمان من