پارسی را پاس بداریم!

[™Ali]

این کتابی که میلاد گذاشته چند تا لینک واسش ساختم!برای مشاهده این لینک/عکس می بایست عضو شوید ! برای عضویت اینجا کلیک کنید

با سرعت بالا دانلود کنید :

http://www.hlusoe.info/download/id/361164910/name/hlusoe.info_______________________________________________________________117.rar

http://s77.eu.rapidbaz.com/get/_lcUZ/______________________________________________________________117.rar

[Saeed-Milan]

بجای منظره بگو چشم انداز
بجای طهران بگو تهران
بجای حبس بگو زندان
بجای اطاق بگو اتاق
بجای محبوس بگو زندانی
بجای طراز بگو تراز (همانند ترازو)
بجای موفقیت بگو کامیابی
بجای فاحشه بگو روسپی
بجای موفق بگو کامیاب
بجای سعی بگو کوشش
بجای عظیم بگو سترگ
بجای اتحاد بگو همبستگی
بجای رفیق بگو دوست
بجای عمران بگو آبادانی
بجای کلمه بگو واژه
بجای قبرستان بگو گورستان
بجای کلمات بگو واژه ها
بجای قبر بگو گور
بجای انتخاب بگو گزینش
بجای مقبره بگو آرامگاه
بجای استقامت بگو پایداری
بجای مرحوم بگو شادروان
بجای تذکر بگو یادآوری – گوشزد
بجای مرحومه بگو شادروان

[Saeed-Milan]

بجای استعمال بگو کاربرد
بجای بی شک بگو بی گمان
بجای دلیل بگو انگیزه
بجای دفاع بگو پدافند
بجای دلایل بگو انگیزه ها
بجای معادل بگو برابر
بجای مشابه بگو همانند
بجای تمامی بگو همگی
بجای درک کردن بگو پی بردن
بجای عصبانی بگو خشمگین
بجای مثال بگو نمونه
بجای شهادت بگو گواهی
بجای برای مثال بگو برای نمونه
بجای شهادت داد که....بگو گواهی داد که..
بجای اخطار بگو هشدار
بجای اذیت بگو آزار
بجای ایمان بگو باور – باور داشت
بجای بی فایده بگو بیهوده
بجای بلافاصله بگو بی درنگ
بجای فایده بگو سود – هوده
بجای زیاد بگو بسیار
بجای تخمین بگو برآورد
بجای خراب بگو ویران
بجای محترم بگو ارجمند
بجای خرابه بگو ویرانه
بجای احترام بگو ارج
بجای جسد بگو پیکر
بجای ممکن بگو شدنی
بجای حدس بگو گمان
بجای واحد بگو یکتا
بجای حدس می زنم بگو گمان می کنم
بجای خدای واحد بگو خدای یکتا
بجای مقاومت بگو پایداری
بجای حد بگو مرز- کران
بجای علامت بگو نشانه
بجای حدی ندارد از...بگو مرزی ندارد از...
بجای علائم بگو نشانه ها
بجای مشکل بگو دشوار
بجای علائم راهنمایی و رانندگی بگو نشانه های راهنمایی ورانندگی
بجای کارمشکلی است بگوکاردشواری است
بجای حمل و نقل بگو ترابری
بجای شغل بگو کار – پیشه
بجای فقر بگو تهیدستی – نداری
بجای جلسه بگو نشست
بجای فقیر بگو تهیدست
بجای جلسه کارمندان بگو نشست کارمندان
بجای قضاوت بگو داوری
بجای مجرم بگو بزهکار
بجای زبان محاوره ایی بگو زبان گفتاری
بجای جرم بگو بزه
بجای عقاب بگو شهباز
بجای لعنت بگو نفرین

[Saeed-Milan]

بجای رزق بگو روزی
بجای لعنت کردن بگونفریدن– نفرین کردن
بجای مریخ بگو بهرام
بجای ظرفیت بگو گنجایش
بجای عذرخواهی بگو پوزش
بجای بعضی بگو برخی
بجای عذر می خواهم بگو پوزش می خواهم یا ببخشید
بجای بعضی اوقات بگو هر از چند گاهی
بجای تمنا بگو خواهش
بجای بعضی وقتها بگو گاهی
بجای تمنا می کنم بگو خواهش می کنم
بجای خلف وعده بگو پیمان شکنی
بجای استدعا می کنم بگو خواهش می کنم- درخواست می کنم
بجای اسلحه بگو جنگ افراز
بجای تبریک بگو شادباش – شاباش
بجای نادر بگو کمیاب
بجای خاص بگو ویژه
بجای سم بگو زهر
بجای معکوس بگو وارونه
بجای سمی بگو زهری – زهرآهگین
بجای شوکت بگو شکوه
بجای بی احتیاط بگو بی پروا
بجای اشکال بگو خرده
بجای احتیاط بگو پروا
بجای به احتمال زیاد بگو به گمان بسیار
بجای موسسه بگو بنیاد – نهاد – سازمان
بجای ثبت نام بگو نام نویسی
بجای مهاجرت بگو کوچ
بجای ثبت نام کردم بگو نام نویسی کردم
بجای اقتباس از ....بگو بر گرفته از....
بجای زباله بگو آشغال
بجای قیام بگو شورش – خیزش
بجای فارسی بگو پارسی
بجای مختلف بگو گوناگون
بجای مقایسه بگو سنجش
بجای قسمت دوم بگو بخش دوم
بجای مقایسه می کنم بگو می سنجم
بجای قدیمی بگو کهنه

[Saeed-Milan]

بجای خلاصه بگو چکیده
بجای جدید الانتشار بگو تازه چاپ
بجای مذهب – دین بگو کیش – آیین
بجای جدید التاسیس بگو نو ساز – تازه ساز
بجای الان بگو اکنون
بجای البسه بگو پوشاک
بجای حالا بگو اکنون
بجای محله بگو برزن
بجای بدون بگو بی گمان
بجای خالص بگو ناب – سره (sare)
بجای طبیعت انسان بگو سرشت آدمی
بجای ماهیت کار بگو سرشت کار
بجای درس بگو آموزه
بجای پیش شرط بگو پیش نیاز
بجای درس اول بگو آموزه نخست
بجای علاوه بر این بگو افزون بر این
بجای متعدد بگو انبوه
بجای لجباز بگو یکدنده – ستیزه جو
بجای اختراع بگو نو آوری
بجای لجباز بگو یکدندگی
بجای امتناع بگو خودداری – پرهیز
بجای مستمر بگو پیوسته
بجای صالح بگو درستکار
بجای مسکن(دارو) بگو آرامبخش
بجای صحیح بگو درست
بجای مبارک باد بگو خجسته باد
بجای انعکاس بگو باز تاب
بجای خادم بگو پیشکار
بجای وضع حمل بگو زایمان
بجای میلاد بگو زاد روز
بجای نورانی بگو درخشان
بجای شجاعت بگو دلیری
بجای امتناع کردن بگو خود داری کردن
بجای مساوات بگو برابری
بجای از بین بردن بگو از میان بردن
بجای تقربا 50 عدد بگو نزدیک 50 تا – کم وبیش 50 تا
بجای دعا بگو نیایش
بجای خاصیت بگو ویژگی
بجای دعا میکنم بگو نیایش می کنم
بجای خاص بگو ویژ ه
بجای وحشت بگو هراس – ترس – بیم
بجای عزاداری بگو سوگواری
بجای کافی بگو بس است
بجای کذب بگو درو غ
بجای کفایت بگو بسنده – بسندگی
بجای اکاذیب بگو دروغ ها
بجای کفایت بگو بسنده می کند
بجای حمام بگو گرمابه
بجای قیمت بگو بها
بجای حیات بگو زندگی
بجای اشتغال بگو کار گماری
بجای بعید بگو دور
بجای استفاده بگو کاربرد
بجای طلا فروش بگو زرگر
بجای لهجه بگو گویش
بجای طلا بگو زر
بجای محدود بگو اندک
بجای طلایی بگو زرین
بجای تعداد محدودی بگو شمار اندکی
بجای مشغله بگو کار و بار
بجای مقصر بگو گناهکار
بجای حرفه بگو پیشه
بجای مجسمه بگو تندیس
بجای مجنون بگو دیوانه – شیدا
بجای محیط بگو پیرامون
بجای مجذوب بگو شیفته – شیدا
بجای در مورد بگو درباره
بجای ظن بگو گمان
بجای مورد بگو باره
بجای به ظن من بگو به گمان من

[Saeed-Milan]

بجای سوء ظن بگو بد گمانی
بجای فعال بگو پرکار – پویا
بجای عمل بگو کنش
بجای نفطه نظر بگو دیدگاه – نگرش
بجای عکس العمل بگو واکنش
بجای مشرق بگو خاور
بجای اطلاعات بگو داده ها
بجای مغرب بگو باختر
بجاب معلومات بگو دانسته ها
بجای نحوه بگو روش – شیوه
بجای تدبیر بگو راهکار
بجای نحوه کار بگو روش کار
بجای نجوم بگو اختر شناسی
بجای مظهر یا سمبول (لاتین ) بگو نماد
بجای منجم بگو اختر شناس
بجای استهلاک بگو فرسایش
بجای قوم بگو تیره
بجای خجالت بگو شرمساری
بجای بی توجه بگو بی پروا
بجای خجول بگو شرمسار
بجای توجه بگو پروا
بجای خجالت می کشم بگو شرم دارم
بجای عادت بگو خو
بجای تعداد بگو شمار
بجای عادت کردم بگو خو گرفتم
بجای ترجمه بگو بر گردان
بجای سلام بگو درود - نیک روز (واژه ی دوران ساسانی)
بجای اکثریت بگو بیشتری
بجای خیال کردم بگو گمان کردم – پنداشتم
بجای اقلیت بگو کمتری
بجای مقدس بگو ور جاوند(verjavand)
بجای حداکثر بگو بیشینه
بجای اساس بگو بنیاد
بجای حداقل بگو کمینه – دست کم
بجای بصیرت بگو بینش
بجای قبول می کنم بگو می پذیرم
بجای خبر بگو تازه
بجای نطق بگو سخنرانی
بجای اخبار بگو تازه ها
بجای ناطق بگو سخنران
بجای انتظار بگو چشم داشت
بجای خسارت بگو زیان
بجای انتظار داشتن بگوچشم داشتن
بجای دقیق بگو ریز بین

[Saeed-Milan]

بجای تقدیر یا قسمت بگو سرنوشت
بجای بحران بگو چالش
بجای قرار دادن بگو گذاشتن
بجای معما بگو چیستان
بجای هم معنی بگو هم چم – هم آرش
بجای مرحله دوم بگو گام دوم
بجای معنی بگو چم (cham)- آرش (arash)
بجای قدم دوم بگو گام دوم
بجای عصر بگو ایوار پسین(امروزه ساکنان کرمان،فارس و یزد اینگونه میگویند)
بجای عواقب بگو پیامد ها
بجای مدعوین بگو میهمانان
بجای احسنت،برکه الله، بر او یا باریکلا بگو آفرین
بجای بسمه تعالی بگو به نام خدا
بجای کلام بگو سخن
بجای خداحافظ بگو خدانگهدار یا بدرود
بجای کلام خدا بگو سخن خدا
بجای شمسی بگو خورشیدی
بجای علاقه بگو دلبستگی
بجای وطن بگو میهن
بجای علاقه دارم بگو دلبستگی دارم
بجای شب به خیر بگو شب خوش
بجای حرف (الفبا) بگو بندواژه
بجای روز بخیر بگو روز خوش
بجای حرف " سین " بگو بندواژه " سین "
بجای جمعه بگو آدینه
بجای منصوب کردن بگو گماشتن - گماردن
بجای الی یا لغایت بگو تا
بجای سوال کردن بگو پرسیدن
بجای زلزله بگو زمین لرزه
بجای اجیر بگو مزدور
بجای طبیب بگو پزشک
بجای اضطراب بگو پریشانی
بجای کبیر بگو بزرگ
بجای مضطرب هستم بگو پریشانم
بجای ابن سینا بگو پور سینا
بجای جوار بگو همسایگی
بجای عید نوروز بگو جشن نوروز
بجای شعر بگو سروده یا چامه (غزل)
بجای مخصوص بگو ویژه
بجای شاعر بگو سراینده یا چامه سرا (غزل گو)
بجای صحبت بگو گفتگو
بجای پر تعداد بگو پرشمار
بجای خاتمه ،انتها یا منتهی بگو پایان- ته
در پاسخ به خسته نباشید به جای " سلامت باشید " بگو زنده باشید یا پاینده باشید
بجای قبل بگو پیش
بجای رضایت بگو خوشنودی
بجای بعد بگو پس
بجای علم بگو دانش
بجای کیاست بگو زیرکی – هوشیاری
بجای عالم بگو جهان یا دانشمند(alem)
بجای معطر بگو خوشبو
بجای قسم بگو سوگند
بجای رطوبت بگو نم
بجای مححق بگو پژوهنده یا پژوهشگر
بجای رطوبت دارد بگو نم دارد
بجای تحقیق بگو پژوهش
بجای صداقت بگو راستی – راستگویی
بجای طفل – اطفال بگو کودک– کودکان