اصطلاحات انگلیسی - English Idioms

[Bahador]

In a flash : If something happens in a flash, it happens very quickly indeed

The car accident happened in a flash
* نمونه این عبارت در فارسی موجود است : در یک چشم به هم زدن
** مترادف این اصطلاح In a Heartbeat میباشد
*** مترادف دیگر این عبارت in a jiffy میباشد

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

In a fog : If you're in a fog, you are confused, dazed or unaware

Would you explain more? I'm still in a fog

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

In a jam : If you are in a jam, you are in some trouble. If you get out of a jam, you avoid trouble

I do not have enough money and now I'm in a jam

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

It costs an arm and a leg : If something costs an arm and a leg, it is very expensive

This car costs an arm and a leg : This car is expensive
* نمونه دیگر این عبارت It costs the earth میباشد

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

Itch to : If you are itching to do something, you are very eager to do it

She is itching to prepare food at home