اصطلاحات انگلیسی - English Idioms

[Bahador]

Hand in glove : If two person are hand in glove, they have an extremely close relationship

This is my classmate; we are hand in glove : we are close friend

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

Hang out to dry : If you hang someone out to dry, you abandon him/her when they are in trouble

My best friend hang me out to dry in the bad situation of my financial problems

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

Heart of gold : Someone with a heart of gold is a genuinely kind and caring person

My mother has a heart of gold : my mother is really kind

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

Heart of glass : When someone has a heart of glass, he/she is easily affected emotionally

I have a heart of glass
* نمونه این عبارت در زبان فارسی موجود است : دل نازک
** متضاد این عبارت در انگلیسی Heart of stone و یا Heart of steel میباشد

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

Hungry as a bear : If you are hungry as a bear, it means that you are really hungry

I didn't eat anything from morning; I am hungry as a bera