کسی با این تابع کار نکرده بتونه کمک کنه؟