...............BUM ...............