برید به رجیستری و بعد به آدرس:

HKEY_CURRENT_USER>Software>Microsoft>Windows>Shell NoRoam>MUICache

حالا می توانید نام My Computer و خیلی چیزهای دیگر را فارسی بنویسید.