آیا این مشکل اسپیکره ؟ یا مین بردم ؟