NVIDIA : بخش گیمینگ با فروش 761 میلیون دلاری رکورد زد

[Stream]

ترجمه Revenue به "درآمد" که در این متن (و خیلی متن های فارسی دیگه) صورت می گیره کاملا غلط است. Revenue به معنی گردش مالی است (مقدار پولی که وارد کمپانی میشه)، درآمد چیزی است که بعد از حذف کردن خرجیات (حقوق ها، خرید مواد اولیه، هزینه تولید و ...) از اون باقی می مونه. درآمد انویدیا در این سه ماه 245 میلیون دلار بود. فرق درآمد عملیاتی و درآمد نهایی در اینه که اگه کمپانی خرج های غیرمربوط به بیزنس کنه (فرضا خرید یک کمپانی دیگه)، در درآمد عملیاتی محاسبه نمیشه.

برای مقایسه:

AMD: ضرر 185 میلیون دلار
Intel: سود 4.2 میلیارد دلار
Microsoft: سود 5.8 میلیارد دلار
Apple: سود 14.6 میلیارد دلار
Adobe: سود 175 میلیون دلار