معمولا گرافیکهائی که خروجی d-sub نداشته باشند ( خروجی vga مورد نظر شما ) یک عدد تبدیل dvi به d-sub دارند که باآن میتوانید گرافیک کارت را به مانیتور قدیمی خود متصل فرمائید

اگر این تبدیل روی پکیج گرافیک نبود در بازار قیمتی ندارد ( 3-4 تومنه )
با تشکر از شما نیما جان
ولی تا جایی که میدونم vga پروتوکل ارتباطیش انالوگ هست و dvi دیجیتال هست.منطقی به نظر نمیرسه بدون مدار واسطه وفقط با یه مبدل یا کابل تبدیل انجام داد.
اما اگر بشه اینطوری که بعید میدونم، میشه یه مبدل گرفت که hdmi رو به dvi تبدیل کنه و بعد یه مبدل دیگه که dvi رو به d-sub تبدیل کنه