سلام یک نرم افزار می خواستم که بشه زیر نویس را به خود فایل تصویری چسباند و به فرمت دیگر مثل avi تبدیل کرد از فرمت rmvb هم پشتیبانی کنه.