درخواست نرم افزاری که زیرنویس به فیلم اضافه کنه

[germ]

یه برنامه می خوام که idx/sub به فیلم اضافه کنه، imtoo و xilisoft فقط srt اضافه میکنند. فکر نکنم برنامه ای idx/sub به srt تبدیل کنه (فارسی رو ساپورت کنه)

[mohamad70]

یه برنامه می خوام که idx/sub به فیلم اضافه کنه، imtoo و xilisoft فقط srt اضافه میکنند. فکر نکنم برنامه ای idx/sub به srt تبدیل کنه (فارسی رو ساپورت کنه)

شما فیلمت چه فرمتی هست؟

[mohamad70]

اگه MKV هست میتونی از نرم افزار mkvmerg gui استفاده کنی که این فرمت زیرنویس ها رو ساپورت میکنه

با استفاده ازین نرم افزار میتونی چندتا زیرنویس یا حتی چندتا صدا رو به فیلم اضافه کنی

اینم لینک دانلودشه:http://www.videohelp.com/tools/MKVtoolnix

[germ]

می خوام هم avi) mp4) و هم vcd کنم .. این mkv همون x264 ؟

[mohamad70]

می خوام هم avi) mp4) و هم vcd کنم .. این mkv همون x264 ؟

برای mp4 می تونید از نرم افزار YAMB استفاده کنید
یه سرچ توی سایت videohelp بکنید پیداش می کنید

mkv همون x264 نیست
mkv یه فرمته و x264 یک encoder