دوست عزیز نرم افزاری بهتر از sygic وجود نداره
هم محیطش فارسیه هم دیتابیسش آفلاین و هم سخنگو هستش
فقط باید پوشه دیتابیس رو دانلود کنید