دوست عزیز مشکل شما را متوجه شدم به نظر من اصلا نیاز به تبدیل فرمت فیلم برای اضافه کردن زیر نویس نمیباشد که هم وقت تلف کردن هست و هم کیفیت فیلم را پایین میآورد . آنچه شما نیاز دارید استفاده از یک برنامهDe/Multiplexer میباشد که در عرض چند ثانیه زیرنویش را در فایل فیلم اضافه میکند اینجا لینک چند برنامه برای فرمتهای مختلف را قرار میدهم امیدوارم مشکل شما برطرف شود. برای فایلهای با پسوند AVI و MKVبرای مشاهده این لینک/عکس می بایست عضو شوید ! برای عضویت اینجا کلیک کنید ارسالی توسط NVIDIA>ATI برای مشاهده این لینک/عکس می بایست عضو شوید ! برای عضویت اینجا کلیک کنید
http://www.videohelp.com/tools/AVIMux_GUI
بهترین برای فایلهای با پسوند MKV
http://www.videohelp.com/tools/MKVtoolnix
برای فایلهای با پسوند MP4
http://www.videohelp.com/tools/YAMB
برای فایلهای ((MPG/VOB/EVOB
http://www.videohelp.com/tools/tsMuxeR
برای تبدیل فرمت فیلم هم برای آنکه از کیفیت در برابر حجم کاسته نشود شما باید از کدک X264 استفاده کنید اما از آنجا که این کدک در خط فرمان اجرا میشود برای راحتی کار تعدادی برنامه ساخته شده که گزینه های مختلف این کدک را از درون یک پوسته تنظیم و اجرا کرده که لیست آنها را بنا به کیفیت و تجربه شخصی در اینجا قرار میدهم.
MediaCoder
MeGUI
Super
H264Encoder
من خودم بیش از چند هزار فایل را به کمک برنامه MediaCoder تبدبل فرمت کرده ام و واقعا از عملکرد آن راضی بوده ام بخصوص که دارای Codec مخصوص کارتهای NVIDIA به نام cudaH264Enc64.exe علاوه بر کدک استاندارد X264 میباشد که توانایی تبدیل فایلهای با کیفیت BlueRay با سرعت بالای 30Fps و فایلهای معمولی با سرعت بالای 300fps را دارد.






پاسخ با نقل قول
Bookmarks