مشکل شما اینه که میخوای زیرنویس رو به صورت Hard به فیلم بچسبونی ! این روش رو به دلیل مشکلاتش دیگه استفاده نمی کنن ! شما فیلم رو تبدیل کن، زیر نویس ها رو دانلود کن و مثلا با KMPlayer به راحتی فیلم رو با زیرنویس ببین ! برای مشاهده این لینک/عکس می بایست عضو شوید ! برای عضویت اینجا کلیک کنید
به هر حال به برنامه TMPGEnc XPress می تونی زیر نویس اضافه کنی و از قابلیت CUDA هم بهره ببری ! واسه استفاده از کدک X264 باید برنامه X264vfw رو نصب کنی ! (تنظیمات زیرنویس در بخش Filters برنامه موجود است ! )
نسخه جدید برنامه رایگان Handbrake v0.9.4 هم اومده که علاوه بر این که زیرنویس رو به طور کامل پشتیبانی می کنه، سرعتش در تبدیل X264 بسیار سریع تر از TMPGEnc XPress است !
=====================================
پیشنهادات دیگه :
Xilisoft Video Converter Ultimate هم هست ولی کیفیت Encoding ش خیلی پایین تر از نرم افزار های بالاست و پیشنهاد نمیشه !
اگر حرفه ای باشی VirtualDubMOD تمام کارهاتو از قبیل کم حجم کردن، تبدیل، زیرنویس، حذف لوگو، Crop کردن و ... هم با کیفیت عالی و هم با سرعت زیاد انجام میده ! ولی متاسفانه نحوه کار کردن باهاش از نرم افزار های بالا سخت تر است !
موفق باشی !







پاسخ با نقل قول
Bookmarks