من دو فایل جاوا یکی دیکشنری بابیلون انگلیسی به فارسی و دیگری برعکس دومی را دانلود کردم و هر بار که خواستم بریزم روی گوشی با پیام اینکه مموری کارت فضا نداره روبرو شدم در صورتی که مموری کارتم فضای بسیار زیادی داره به نظر شما مشکل از کجاست؟