زوج چيني نام «@» را براي فرزندشان انتخاب كردند!!!

[M A H R A D]

يك زوج چيني كه تلاش كردند نام فرزندشان را «@» بگذارند، مدعي شدند كه علامت «@» كه در آدرس پست الكترونيكي بكار مي‌رود، نشان دهنده عشق آنها به فرزندشان است.

به گزارش گروه «حوادث» ايسنا، اين اسم غيرمعمول به ويژه در زبان چيني كه هيچ الفبايي ندارد و در آن از ده‌ها هزار حروف چند ضربه‌اي براي نشان دادن و بيان واژه‌ها استفاده مي‌شود، برجسته و عالي است.

پدر اين فرزند در توضيح علت انتخاب اين نام براي فرزندشان مي‌گويد: همه دنيا از اين علامت براي نوشتن نامه الكترونيكي استفاده مي‌كنند و در زبان چيني ترجمه «@» مي‌شود: «او را دوست بدار».

هنوز معلوم نيست كه مسوولان چيني اين نام را براي فرزند اين زوج پذيرفته‌اند يا خير، اما اوايل سال جاري، دولت چين استفاده از اسامي از زبانهاي عربي، زبانهاي خارجي و يا علامت‌هايي كه متعلق به زبان‌هاي اقليتي چيني نباشند را ممنوع كرده بود.

بسياري از مردم چين با مشكل استفاده از حروف كهنه چيني در اسامي‌شان مواجه هستند، چرا كه بسياري از اين حروف را رايانه‌ها نمي‌توانند درك كنند و اين امر معمولا كاربران را به درد سر مي‌اندازد.

ایسنا