اخبار علمی...فرهنگی...هنری...

[LoverGod...]

ترجمه 100 اثر برجسته ادبيات ايران به زبانهاي زنده دنيا
ميراث خبر: 100 اثر برجسته از ادبيات فارسي با هدف معرفي اين آثار به مخاطبان جهاني به تمام زبانهاي زنده دنيا ترجمه مي شود.
ترجمه آثار ايراني به زبانهاي مختلف ، پروژه اي است که سالها وقت صرف آن خواهد شد. اين پروژه از سوي موسسه اي ادبي به نام "پروژه ترجمه" اجرا مي شود که سال 2003 در امريکا بنيان شده و کار خود را آغاز کرده است.
اين آثار توسط اعضاي يک کميته بين المللي مرکب از پژوهشگران ، نويسندگان و صاحب نظران در زمينه ادبيات ايران انتخاب مي شود که در نهايت پس از انتخاب و تصويب ، 100 اثر از متون برجسته ادبيات ايران توسط گروه مترجمان به دهها زبان زنده دنيا برگردانده مي شود.

[LoverGod...]

رئيس‌جمهور: افتخار دانشگاه در اين است كه ديكتاتوري را در هر لباسي مي شناسد
واحد مركزي خبر: رئيس جمهور در جمع دانشجويان دانشگاه صنعتي امير كبير تحمل سخن ديگران را لازمه دانشجوي آگاه و فعال خواند و گفت : همه بايد نشان دهيد دانشجوي آزاده و آگاه هستيد و مي رزميد و مي ميريد و از بيگانه ماموريت نمي پذيريد.
آقاي احمدي نژاد , دانشگاه صنعتي امير كبير را فعال ترين و علمي ترين دانشگاه صنعتي كشور خواند و گفت: دانشجويان ما در طول تاريخ و در اين سرزمين مقدس همواره برضد ديكتاتوري قيام كرده اند.
وي افزود: افتخار دانشگاه در اين است كه ديكتاتوري را در هر لباسي مي شناسد و سركوب مي كند و امروز بدترين نوع ديكتاتوري در جهان ديكتاتوري‌امريكايي در لباس حقوق بشر است.
آقاي احمدي نژاد اضافه كرد: خدا را شاكريم كه دانشجويان عزيز ما هوشيار , بانشاط , آگاه و مصمم در وسط ميدان و همه صحنه ها ايستاده اند و خواهندايستاد و دانشگاه امير كبير در بين دانشگاههاي كشور بسيار پويا و فعال است.
رييس جمهور افزود: دانشجو بايد همواره منطقي , متين و عدالتخواه باشد.
رئيس جمهور جنبش دانشجويي را در ايران حركتي بيدار, بالنده و پويا خواند و گفت: صداقت و اخلاص , استقلال و آرمانخواهي سه ويژگي برجسته اين جنبش در ايران است.
آقاي احمدي نژاد افزود: اگر صداقت و اخلاص از حركت دانشجويي گرفته شود هيچ اثري از اين جنبش باقي نخواهد ماند.
رئيس جمهور اضافه كرد: بودند كساني كه با فرياد وشعار عليه امريكا حنجره خود را پاره كردند اما پس از پايان تحصيل و دستيابي به مال و منال به ملت خود پشت كردند.
آقاي احمدي نژاد بااشاره به شكست جريانهاي نفاق , ليبراليسم و كمونيسم وخيانتهاي آنها به جنبش دانشجويي گفت: ما ديكتاتوري شاه را ديديم و به‌همين دليل انقلاب كرديم و تا آخر ايستاده ايم و هيچ كس قادر نيست به اسم آزادي و عناوين ديگر به اين انقلاب آسيب برساند.

[LoverGod...]

ياهو و رويترز به دنبال شاهدان عيني اخبار
جام جم آنلاين : كاربران اينترنتي سراسر دنيا از فردا مي توانند عكس يا تصاوير خبري خود را در سايت ياهو نيزو بگذارند تا ضمن انتشاردر اين سايت ، خبرگزاري رويترز نيز از انها دربخش هاي مختلف خبري خود استفاده كند.
به گزارش پايگاه اينترنتي جورناليسم ، بدين ترتيب ياهو ، يكي از دو موتور جستجوگر بزرگ دنيا و رويترز بزرگترين خبرگزاري جهان نيز دربرابر پديده شهروندان روزنامه نگار سرتعظيم فرود آورده و آمادگي خود را براي انعكاس ديده ها و تجربيات فردي آنها اعلام كردند.
بر اين اساس بخشي به نام " اخبار شاهدان عيني ياهو " (You Witness News) پديد آمده است كه دربرگيرنده محتويات و توليدات شاهدان عيني رويدادهاي مختلف است.
ياهو مي كوشد با اين تلاش ناظران و كاربران اينترنتي ساده را به روزنامه نگار تبديل كند و آنها را وا دارد تا عكس ها و ويدئو كليپ هاي خبري خود در اين سايت قرار دهند.
خبرگزاري رويترز از ميان كليه عكس ها و تصاوير ارسال شده از سوي كاربران بهترين آنها را انتخاب كرده و پس از ويرايش و اصلاح براي انتشار در اختيار منابع خبري سوم قرار مي دهد. رويترز همچنين اين محتويات را در وب سايت خود نيز منتشر مي كند.
اسكات مور رئيس بخش خبر و اطلاعات گروه رسانه اي ياهو درباره اين اقدام به رويترز گفت تا همين حالا نيز استفاده از توليدات شاهدان عيني نشان داده كه روزنامه نگاران آماتور خوبي در جهان وجود دارند كه مي توان با اين روش از تجربيات و نو آوري هاي انها استفاده كرد.
ياهو اعلام كرده است كه رويكرد اوليه اين بخش تنها رويدادهاي خبري است اما در آينده كليه توليدات بعمل آمده در حوزه سرگرمي ، ورزش و ساير حيطه ها را نيز پوشش مي دهد.

[LoverGod...]

اعتصاب امضاي خبرنگاران راديو و تلويزيون دولتي ايتاليا
جام جم آنلاين: خبرنگاران راديو و تلويزيون هاي دولتي ايتاليا، روز دوشنبه 4 دسامبردر اعتراض به تمديد نشدن قراردادهايشان اعتصاب امضا كردند.
به گزارش خبرگزاري آنسا ، در پي اعتصاب امضاي مطبوعات ايتاليا در آخر ماه نوامبر ، خبرنگاران راديو و تلويزيون هاي دولتي نيز دراعتراض به تمديد نشدن قراردادهايشان براي مدت ‪ ۲۴‬ساعت اعتصاب امضا كردند.
درآغاز برنامه اخبار روز دوشنبه شبكه دولتي RAI ايتاليا اين بيانيه خوانده شد: اخبار امروز بدون امضاي خبرنگاران پخش مي‌شوند تا عليه عدم تمديد قرارداد خبرنگاران‌اعتراض كنيم. ما براي يك روزآن گونه كه كارفرمايان مي‌خواهند، خواهيم بود. بدون اسم ، بدون هويت و بدون داشتن نقشي در تعريف دموكراسي كشور.


اين نخستين باري است كه اين نوع اعتراض در روزنامه‌ها، راديو و تلويزيون ها انجام مي شود و اولين باري است كه ناشران و كارفرمايان به درخواست خبرنگاران و دولت براي از سرگيري مذاكرات توجه نمي‌كنند.

[LoverGod...]

همايش‌هاي بين‌المللي"نقش اصفهان در توسعه‌علوم، فرهنگ و تمدن اسلامي"آغاز شد
همايش‌هاي بين‌المللي" نقش اصفهان در توسعه علوم، فرهنگ و تمدن اسلامي" روز دوشنبه در تالار "پيامبر اعظم (ص)" دانشگاه اصفهان آغاز شد.

رييس دانشگاه اصفهان در آيين افتتاحيه اين همايش‌ها گفت:حدود چهارصد سال پيش در زماني كه شرق ايران در اشغال ازبكها، غرب در دست عثماني‌ها و جنوب زير سلطه تجاوزگران پرتغالي بود،نوجواني دانشمند طرح توسعه ايران بر اساس يك هويت جديد و تمدن نبوي را در اصفهان پايه گذاشت.

دكتر "محمد حسين رامشت " افزود: براي ايجاد اين هويت كه نياز به يك مركز علمي داشت، مدرسه جديد"چهارباغ" ساخته و به نماد توليد علم و تمدن ايراني اسلامي تبديل شد كه آثار آن نه تنها ايران بلكه به جهان تعلق دارد.

وي اضافه كرد:دراين مدرسه درآن زمان ‪ ۴۰۰‬دانشمند در زمينه‌اي مختلف علمي تربيت شدند كه "مكتب اصفهان" را پايه‌گذاري كردند.

رامشت افزود: دانشگاه اصفهان ميراث دار اين مكتب است و ما امروز به خود مي‌باليم كه اين الگو را دنبال مي‌كنيم.

رئيس دانشگاه اصفهان گفت:دليل نامگذاري اصفهان به نام"نصف جهان"،وسعت آن نيست بكله به‌اين دليل است كه در زمان پايه‌گذاري اصفهاني كه‌امروز مي‌شناسيم نيمي از علم جهان در اين شهر توليد مي‌شده است.

وي گفت:شرافت اصفهان به نماد علمي و ديني آن است نه به سنگ و خشت‌هاي آن و سنگ و خشت‌هاي اصفهان كه دنيا به آن مي‌بالد، محصول اين علم است.

در آيين افتتاحيه همايش‌هاي مزبور ، استاندار و شهردار اصفهان، نماينده دبيركل اتحاديه عرب، نماينده دفتر منطقه‌اي آيسسكو و صدهاتن از انديشمندان و پژوهشگران داخلي و خارجي شركت دارند.

به‌گفته معاون تحقيقات و فناوري دانشگاه‌اصفهان و رييس برگزاري اين نشست‌ها : ‪ ۱۴‬همايش زير مجموعه همايش مزبور به مناسبت گراميداشت اصفهان پايتخت فرهنگي جهان اسلام، از امروز تا ‪ ۳۰‬آذرماه برگزار مي‌شود.

دكتر "علي رجالي"افزود:‪ ۱۰‬همايش‪ ۲۰‬آذرماه تا‪ ۲۲‬آذر ماه و چهار همايش نيز ‪ ۲۸‬تا ‪ ۳۰‬آذرماه با حضور سه‌هزارو‪ ۵۰۰‬مدعو داخلي و ‪ ۱۱۰‬مدعو خارجي برگزار مي‌شود.

وي گفت:درآيين گشايش اين همايش كه در سالن همايش‌هاي "پيامبراعظم (ص)" در ساختمان مركزي دانشگاه اصفهان برگزار مي‌شود، نمايندگان"آيسسكو"،" اتحاديه عرب" و " يونسكو" سخنراني رسمي خواهند داشت.

همچنين دبيركل برگزاري اين همايش‌ها گفت: نمايندگان كشورهاي انگليس ، آمريكا، فرانسه ، مغرب ، عمان، آلمان، بنگلادش، عراق، مغولستان، تايلند، امارات متحده عربي، بحرين و مصر در اين نشست‌ها شركت خواهند كرد.

دكتر"محمد خاقاني"، اين نشست‌ها را رخدادي فرامنطقه‌اي و به‌مثابه بزرگترين رخداد علمي و فرهنگي كشور توصيف كرد.

وي گفت:مقالات ارايه شده در اين همايش به زبان‌هاي انگليسي، فارسي و عربي است و شبكه‌هاي تلويزيوني بين‌المللي نيز در پوشش خبري همايش‌هاي اصفهان در كنار ساير رسانه‌هاي داخلي شركت دارند.

همچنين دبير علمي همايش‌هاي موردبحث گفت:سه هزار مقاله به دبيرخانه همايش واصل شده است كه يكهزارو دو مقاله به صورت سخنراني و پوستر از داخل و ‪۱۱۰‬ مقاله از كشورهاي مدعو خارجي در اين همايش‌ها ارايه مي‌شود.

به‌گفته دكتر"احمدرضا نقش نيلچي"، عمده مقالات خارجي از كشورهاي عربي است.

وي افزود: اين همايش‌ها با موضوعات " سيره شناختي پيامبر اعظم(ص)"،" نقش زنان در توسعه علوم، فرهنگ وتمدن اسلامي"،"روان درماني و مشاوره با رويكرد ديني"،"اصفهان در پهنه تاريخ ايران و جهان‌اسلام"،"كنگره بين‌المللي جغرافي دانان جهان اسلام"،"جايگاه چرخه سوخت هسته‌اي در توسعه فناوري"،"نقش اصفهان در توسعه زبان و ادبيات عرب"،" جهان اسلام، فناوري اطلاعات وجامعه‌اطلاعاتي"، "سيماي سلامت در جهان اسلام" و" نقش اصفهان در توسعه زبان و ادبيات فارسي" برگزار مي‌شود.

وي "نقش اصفهان در توسعه داروسازي و علوم دارويي ايران"،" اصفهان و سير تحولات و انديشه‌هاي شهرسازي و معماري دوران اسلامي"،"آموزش و پرورش كشورهاي اسلامي با تاكيد بر نقش توسعه‌اي " و" سمينار بين‌المللي ايجاد بازار مشترك اسلامي " را از ديگر موضوعات همايش‌هاي مورد نظر اعلام كرد.

دكتر نقش نيلچي‌گفت: در برپايي اين همايش‌ها دانشگاه علوم پزشكي اصفهان، دانشگاه اصفهان و دانشگاه آزاد خوراسگان با همكاري استانداري و شهرداري اصفهان مشاركت دارند.

برگزاري نمايشگاه "آخرين دستاوردهاي صنايع دستي اصفهان" در هشت غرفه از برنامه‌هاي جنبي اين همايش هاست.

ایرنا...

[LoverGod...]

پژوهشگران ژاپني براي نخستين بار در بدن موش دستگاه كليه انسان توليد كردند
پژوهشگران ژاپني وابسته به دانشگاه "جيكئي" براي نخستين بار در جهان موفق شدند در بدن موش، دستگاه كليه انسان را توليد كنند.


روزنامه "ماينيچي" روز دوشنبه با اعلام اين خبر افزود: اين پژوهشگران براي عملي كردن اين موضوع اقدام به تزريق سلول اوليه نخاع به بخش كليه جنين موشي كردند كه هنوز دستگاه كليه در بدنش شكل نگرفته بود.

به نوشته اين روزنامه ژاپني، نتيجه اين عمل بوجود آمدن بخش‌هايي از دستگاه كليه انسان در بدن اين موش پس از گذشت دو روز بود.

پژوهشگران ژاپني پس از بوجود آمدن اين دستگاه كليه آن را به شكم يك موش ديگر پيوند زدند.

نتيجه پيوند آن بود كه رگ‌هاي خوني موش به دستگاه كليه پيوند زده متصل شد و پس از مدتي اين دستگاه كليه تا اندازه يك دهم كبد طبيعي موش پرورش يافت.

ماينيچي به نقل از پژوهشگران ژاپني افزود: اين دستاورد راه اميد، براي بازسازي دستگاه كليه با استفاده از سلول خود بيمار را در آينده فراهم مي‌كند.

اين روزنامه ژاپني تصريح كرد: اين پژوهشگران براي پيشبرد اين تحقيقات درصدد هستند آزمايش مشابهي را بر روي حيوانات بزرگتر انجام دهند و راه استفاده از آن را براي درمان بيماران كليوي باز كنند.

---> ايرنا.پژوهشگر.ژاپني.موش.كلي ه.انسان.

[LoverGod...]

رييس جهاد دانشگاهي: اين نهاد مي‌تواند اتاق فكر دولت و مجلس باشد
رييس جديد جهاد دانشگاهي گفت: ظرفيتهاي علمي موجود در جهاد دانشگاهي مي‌تواند آن را به اتاق فكر دولت و مجلس تبديل كند.

به گزارش خبرنگار فرهنگي ايرنا، "حميدرضا طيبي" روز دوشنبه در مراسم توديع "علي منتظري" رئيس سابق جهاد دانشگاهي در تالار علامه اميني دانشگاه تهران افزود: بايد به نقطه‌اي برسيم كه همه دستگاههاي اجرايي به توانمندي علمي ايران اعتقاد يابند.

وي گفت: معيار اصلي سنجش توانمندي كشورها به ميزان توليد علم بستگي دارد و در سال‌هاي اخير با توجه ويژه مقام معظم رهبري به توليد علم و تهيه نقشه جامع علمي كشور، ايران شاهد جهش‌هاي خوبي را در اين زمينه بوده است.

طيبي تصريح كرد: جهاد دانشگاهي وظيفه توليد پژوهش و علم و تربيت نيروهاي انقلابي و دانشمند را به عهده دارد.

وي يادآور شد: جهاد دانشگاهي تشكلي است كه بايد سهم مهمي را در توسعه كشور داشته باشد و به عنوان اتاق فكر توسط دولت، مجلس و شوراي عالي علوم تحقيقات و فناوري مورد استفاده قرار گيرد.

رئيس سابق جهاد دانشگاهي نيز در اين مراسم گفت: رهبر معظم انقلاب اسلامي جهاد را يكي از ستون‌هاي انقلاب اسلامي مي‌دانند و اين نگاه به مجموعه جهاد موجب رشد و شكوفايي آن در سالهاي اخير شد.

"علي منتظري" تصريح كرد: به همكاري خود با اين موسسه ادامه خواهد داد.

به گزارش ايرنا در اين دبير شوراي عالي انقلاب فرهنگي، وزير فرهنگ و ارشاد اسلامي، تعداد از نمايندگان مجلس و مسووان وزارت علوم، تحقيقات و فناوري حضور داشتند.

[LoverGod...]

بيست و دومين جشنواره موسيقي فجر در تهران برگزار مي‌شود
بيست و دومين جشنواره بين‌المللي موسيقي فجر از نهم تا هجدهم دي‌ماه سال جاري در تالارهاي شهر تهران برگزار مي‌شود.


به گزارش روز دوشنبه روابط عمومي دفتر موسيقي و شعر معاونت هنري وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي، در اين دوره از جشنواره بخش‌هاي گوناگون از قبيل موسيقي ملل مسلمان، بين‌الملل، موسيقي نواحي، كلاسيك، جوان و بانوان به دبيري "كامبيز روشن‌روان" اجرا مي‌شود.

رويكرد پژوهشي جشنواره موسيقي فجر نيز امسال به برپايي سلسله جلسات سخنراني با حضور استادان، پژوهشگران و محققان موسيقي ايران مي‌پردازد.

در اين بخش سخنرانان به بررسي موسيقي ايران از گذشته تا امروز مي‌پردازند.

اين دوره از جشنواره موسيقي فجر همزمان با عيد سعيد قربان آغاز مي‌شود و همزمان با عيد سعيد غدير خم به فعاليت خود پايان مي‌دهد.

---> ايرنا.جشنواره.موسيقي.

[LoverGod...]

چند خبر كوتاه فرهنگي و هنري
* سازمان نوسازي، توسعه و تجهيز مدارس كشور، در اطلاعيه‌اي خواستار شناسايي قاتلين "غلامرضا مرداني آذري" خير مدرسه ساز از سوي قوه قضاييه شد.

براساس اين اطلاعيه، وي اخيرا توسط فرد و يا افرادي به قتل رسيده است.

در اين اطلاعيه آمده است كه مراسم تشييع پيكر وي، فردا(سه‌شنبه) از مقابل منزلش واقع در ميدان آرژانتين خيابان الوند، جنب دانشكده بهداشت به سوي بهشت زهرا بدرقه مي‌شود.


****

* "عباس رهي" مشاور وزير آموزش و پرورش گفت: تعداد دانشجويان مراكز تربيت معلم طي يك سال گذشته با ‪ ۹۴‬درصد افزايش از‪ ۵‬هزار و ‪ ۱۶۰‬نفر به ‪۱۰‬ نفر رسيد.

وي گفت: در راستاي توسعه عدالت آموزشي در مناطق محروم تاكنون دو مركز تربيت معلم ويژه مناطق عشايري احداث شده است.


****

* در سومين روز از برگزاري جشنواره تئاتر كانونهاي نمايش سازمان فرهنگي و هنري شهرداري تهران نمايش "بر ستيغ صبر" به كارگرداني" عليرضا دهقاني" به صحنه مي‌رود.

به گزارش روز دوشنبه خبرنگار فرهنگي ايرنا اين نمايش داستاني از زندگي پيامبر اكرم (ص) و حكايت آزارهاي "ابولهب" در زمان رسالت پيامبر است.

در نمايش بر ستيغ صبر" ماندانا عبقري"، "ميرعلا قاسمي" ،" پژمان جعفري" و "علي رضا دهقاني" به ايفاي نقش مي‌پردازند.

اين نمايش فردا در تالار شهيد آويني فرهنگسراي بهمن و چهارشنبه در تالار مولوي به صحنه مي‌رود.


****

* نمايش "گاهي لبخند دراكولا" به كارگرداني" بابك دقيقي" دركارگاه نمايش مجموعه تئاتر شهر به صحنه مي‌رود.

به گزارش واحد اطلاع رساني مجموعه تئاتر شهر اين نمايش سرآغازي براي فعاليت گروهاي نمايشي تجربي شهرستاني در تهران است.

در اين نمايش نادر فلاح، مجيد حاج عزيزي، آرمين قطبي، محسن ميرزايي، علي حسين پور و غلامرضا حسين شاهي به ايفاي نقش مي‌پردازند.


****

* شرايط نحوه حضور منتقدان و خبرنگاران رسانه‌هاي جمعي در بيست و پنجمين جشنواره بين‌المللي تئاتر فجر اعلام شد.

به‌گزارش روز دوشنبه روابط عمومي جشنواره‌بين‌المللي تئاترفجر، خبرگزاريها و روزنامه‌ها هر كدام دو نفر، نشريات تخصصي حوزه تئاتر اعم از روزنامه، هفته‌نامه و ماهنامه حداكثر سه نفر و ماهنامه‌ها و هفته‌نامه‌هايي كه به صورت پراكنده در طول سال به پوشش رويدادهاي تئاتري مي‌پردازند هر كدام يك نفر در اين رويداد نماينده خواهند داشت.

گروههاي راديو و تلويزيوني خارجي همچون سنوات گذشته نيز نيازمند مجوز رسمي از معاونت امور رسانه‌اي وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي هستند.

بيست و پنجمين جشنواره بين‌المللي تئاتر فجر از ‪ ۱۸‬دي ماه با حضور گروههاي داخلي و خارجي در دو بخش نمايشهاي صحنه‌اي و خياباني در تهران برگزار مي‌شود.

ایرنا...

[LoverGod...]

ماموريتي تازه براي كشف سيارات مشابه زمين انجام خواهد شد
جستجو براي يافتن سيارات مشابه زمين به زودي با اعزام يك تلسكوپ فضايي ديگر به مدار زمين انجام خواهد شد.


به گزارش روز دوشنبه شبكه خبري بي‌بي‌سي، "كوروت" (‪ (Corot‬نخستين فضا پيمايي خواهد بود كه قادر است آن دسته از كرات خاكي كه تنها چند برابر زمين هستند و حول ستاره‌هاي همسايه مي‌گردند را رديابي كند.

اين فضاپيما همچنين قادر خواهد بود به جزيياتي در مورد اين ستاره‌ها از جمله جرم، سن و تركيب شيميايي آنها پي ببرد.

اين ماموريت چندمليتي كه توسط آژانس فضايي فرانسه (‪ (Cnes‬هدايت مي‌شود، قرار است روزهاي ‪ ۲۶‬يا ‪ ۲۷‬دسامبر (پنجم يا ششم دي) پرتاب شود.

آژانس فضايي اروپا، اتريش، اسپانيا، آلمان، بلژيك و برزيل از ديگر شركاي اين پروژه هستند.

"تين لام ترانگ" مدير پروژه كوروت در اين‌باره مي‌گويد: "انسان از ابتداي پيداش علم نجوم به ساير كرات انديشيده است. كوروت به ما كمك خواهد كرد تا درك كنيم آيا كرات خارجي مشابه زمين تنها يك رويا هستند يا واقعيت خارجي دارند."
اين ماهواره ‪ ۶۵۰‬كيلوگرمي سوار بر موشك "سايوز-‪ ۱-۲‬بي" از سكوي "بايكونور" در قزاقستان به يك مدار قطبي به ارتفاع ‪ ۸۲۷‬كيلومتر پرتاب خواهد شد.

كوروت حامل يك تلسكوپ ‪ ۲۷‬سانتيمتري (قطر آينه) و همچنين چند دوربين از نوع "سي سي دي" كه قادر به تشخيص تغييرات بسيار خفيف در درخشندگي ستارگان است خواهد بود.

رصد ‪ ۶۰‬هزار ستاره براي يافتن سيارات در اطراف آنها يكي از اين وظايف است.

"ايان راكسبرگ" استاد اخترشناسي كه دانشمند آژانس فضايي اروپا در پروژه كوروت نيز مي‌باشد، در اين‌باره مي‌گويد: "اين ماموريت دو هدف عمده علمي را دنبال مي‌كند و با قرار گرفتن سياره ميان ما، يعني ناظر زميني و ستاره‌اي كه حول آن مي‌گردد، بخشي از نور ستاره مسدود مي‌شود كه به اين عمل مي‌گويند گذر، مثل گذر زهره از برابر خورشيد و بنابراين كار ما اين است كه نور ستاره‌ها را اندازه بگيريم و مواظب افت درخشندگي آنها باشيم تا به وجود احتمالي سيارات در مدار آنها پي ببريم."
طي يك دوره دو سال و نيمه، اين ماهواره بر پنج يا شش قسمت آسمان تمركز خواهد كرد، هر بار به مدت ‪ ۱۵۰‬روز.

ماهواره هر ‪ ۵۱۲‬ثانيه يك بار درخشش، تقريبا ‪ ۱۰‬هزار ستاره را اندازه گيري خواهد كرد و دوربين حساس آن كوچكترين تغيير در درخشندگي اين ستارگان را تشخيص مي‌دهد.

دانشمندان با اندازه‌گيري اين تفاوت ها، مي‌توانند بسياري از انواع سيارات را رديابي كنند. از سيارات غول پيكر گازي گرفته تا كرات كوچك خاكي، اما دانشمندان به ويژه مشتاق به يافتن سيارات كوچكتر هستند.

تيم محققان انتظار دارد در هر ميداني كه رصد مي‌شود حدود ‪ ۱۰‬تا ‪ ۴۰‬عدد از اين سيارات كوچكتر و ده‌ها عدد از سيارات بزرگتر گازي را بيابد.

دانشمندان با رصد تغييرات بسيار خفيف در نور ستاره قادر خواهند بود اطلاعاتي درباره بخش‌هاي داخلي، جرم، قدمت و تركيب شيميايي آن جمع آوري كنند.
---> ايرنا.ماموريت.كشف.سيارات.زم ين.