ترجمه: پريسا بابايي



فاوانيوز: تلفن‌های همراه بر سر دو راهی تکنولوژی و مد قرار گرفته‌اند، چراکه برای میلیون‌ها نفر این تلفن‌ها به منزله کلید کمد لباس‌های آنها است که از زننده‌ترین لباس گرفته تا لباسی زشت و کوچک و یا کیف دستی جدیدشان در این کمد وجود دارد.
به گزارش فاوانيوز، در نمایشگاه Ctia امسال، نسبت جمعیتی که به منظور آگاهی از طرح‌ها و مدل‌های جدید نرم‌افزارها به نمایشگاه آمده بودند، بيشتر از جمعیت متخصصان این صنعت بود.
اینطور به نظر می‌رسد که صنعت نرم‌افزار قصد دارد با ارایه شکل‌های ظاهری جدید از دستگاه‌ها و تلفن‌های همراه پاسخگوی نیازهای مردم باشد و از نوآوری و افزودن ویژگی‌ها و قابلیت‌های ابتکاری، اثری ديده نمی‌شود.
ممکن است افراد سنت‌گرای این صنعت و افرادی مانند "جان وراک" از این قضایا گله‌مند باشند، اما باید در نظر داشته باشیم که این امر به هیچ وجه مذموم نیست.
تکنولوژی دیگر مختص کارشناسان نیست بلکه تبديل به امری جهانی و بخشی از زندگی روز شده است. مردم خواهان استفاده از تکنولوژی‌های روز هستند تا به این شیوه خود را مطرح کنند.
بسیاری از شرکت‌ها، چه قدیمی و چه جدید، با این اقدامات زیر سوال رفته‌اند، اما با اين حال رقابت آنها همچنان تماشایی بود.
وری کول و پنتک تراشه‌های فوق مدرنی اریه نكردند اما محصولاتی با طرح‌های نو و در عین حال الهام گرفته از طرح‌های قدیمی را به نمایش گذاشتند.
اینطور به نظرمی رسد که چند نمونه از این محصولات با طرح‌های ویژه مورد پسند خیلی‌ها واقع شد از جمله یک دوربین 3/1 مگاپیکسلی، یک پخش كننده موسيقي که همگام با مدیا پلیر ويندوز به فروش خواهد رفت و دستگاهی با قابلیت اتصال سریع به اینترنت به کمک مرورگر Wap.
البته این امر به آن معنا نیست که برخی از طرح‌های جدید از نرم‌افزار جدیدی استفاده نکرده‌اند.
محسول سامسونگ نيز با ارایه دو ویژگی جدید چهره متفاوتی از گوشي را ارایه كرده است که طرز استفاده از تلفن همراه را کاملا دگرگون می‌کند که البته در خیل عظیم نرم‌افزارهای موجود از نظرها پنهان ماند.
به هر صورت امسال صنعت گوشی‌های همراه هیچ تکنولوژی جدیدی را ارایه نداد و از تمامی عرصه‌های رقابت بازماند.
شاید دلیل تمرکز متخصصان تکنولوژی در ارایه مدل‌های گوناگون و توجه به مد این است که آنها در صددند دریابند که چطور افراد عادی قادر شده‌اند از تمامی امکاناتی که طی پنج سال گذشته بی‌وقفه و در مدل‌های گوناگون وارد این صنعت شده استفاده کنند.