ایا این مشکل طبیعیه در کارت صدا