غزل زیبایی از حافظ رو گذاشتید ! بسیار عالی برای مشاهده این لینک/عکس می بایست عضو شوید ! برای عضویت اینجا کلیک کنیدبرای مشاهده این لینک/عکس می بایست عضو شوید ! برای عضویت اینجا کلیک کنید ارسالی توسط mehrdad_ab برای مشاهده این لینک/عکس می بایست عضو شوید ! برای عضویت اینجا کلیک کنید
فقط چند نکته :
سلامت را دعا گفتیم : به معنای این که ترک سلامتی کردیم. بر این اساس که هنگام خداحافظی، دعا می خوانند.
جگر چون نافه ام ... خطا گفتیم: تناسب بسیار زیبایی تو این بیت وجود داره وقتی که بفهمید مجاز از چین، همون مشک چین هست.به این معنا که چون زلف یار از مشک هم خوشبوتر هست، پس شاعر به اشتباه نزد معشوقش سخن از مشک چین برده و به سبب این توهین (یا بهتان) جگرش مانند نافه ی آهو (که مشک را از آن می گیرند) خون شده !
این هم یه غزل زیبا حافظ برای مشاهده این لینک/عکس می بایست عضو شوید ! برای عضویت اینجا کلیک کنید :
چو دست بر سر زلفش زنم به تاب رود ور آشتی طلبم با سر عتاب رود چو ماه نو ره بیچارگان نظاره زند به گوشه ابرو و در نقاب رود شب شراب خرابم کند به بیداری وگر به روز شکایت کنم به خواب رود طریق عشق پرآشوب و فتنه است ای دل بیفتد آن که در این راه با شتاب رود گدایی در جانان به سلطنت مفروش کسی ز سایه این در به آفتاب رود سواد نامه موی سیاه چون طی شد بیاض کم نشود گر صد انتخاب رود حباب را چو فتد باد نخوت اندر سر
کلاه داریش اندر سر شراب رود حجاب راه تویی حافظ از میان برخیز خوشا کسی که در این راه بیحجاب رود
Bookmarks