دو نرم افزار مترجم متن: پارس و پدیده

[Fog]

مترجم پديده
Padideh Translator 8.0

Only the registered members can see the link
مترجم پديده متن انگليسي را به فارسي ترجمه مي‌كند. ترجمه به صورت لغت به لغت نيست و نمي‌بايست آن‌ را با نرم افزارهاي حاوي فرهنگ انگليسي به فارسي، فرهنگ‌هاي الكترونيكي و يا مترجم‌هاي جيبي اشتباه گرفت. يك ميليون لغت، اصطلاح و عبارت انگليسي براي متون غير تخصصي و 350 هزار اصطلاح،‌ لغت و عبارت انگليسي در زمينه‌هاي مختلف تخصصي،تشكيل دهنده بانك اطلاعاتي مترجم پديده است. اين بانك عظيم اطلاعاتي با كمك فن‌آوري‌هاي اختصاصي انجام شده،‌ مترجم پديده را قادر ساخته تا هر نوع متن انگليسي در زمينه عمومي يا در زمينه‌هاي مختلف تخصصي را با رعايت دستور زبان فارسي ترجمه كند. مترجم پديده از آخرين پيشرفت‌هاي هوش مصنوعي،‌ زبان شناسي و معنائي (Semantical) بهره‌مند است و ترجمه فارسي مطلوبي در اختيار استفاده كننده قرار مي‌دهد. مترجم پديده پس از دريافت متن انگليسي آن را با سرعت 300 صفحه در دقيقه به فارسي ترجمه مي‌كند. متن انگليسي مي‌تواند از طريق اسكنر، مودم، اينترنت، ديسك و يا تايپ براي مترجم پديده فراهم گردد. متن ترجمه شده رامي‌توان از داخل مترجم پديده ويا هر ويراستار مناسب ديگر ويراستاري و چاپ كرد. مترجم پديده مجهز به ابزار كافي براي تسريع در امر ترجمه و انجام تحليل‌هاي لازم مي‌باشد.
Only the registered members can see the link لينک دانلود (Only the registered members can see the link) (حجم فايل حدود 14 مگابايت مي باشد)

[Fog]

مترجم پارس
Pars Translator 2.1


Only the registered members can see the link
یکی از مترجم های سرشناس ایرانی که هنوز نتوانسته جای خود را در میان طرفدارنش پیدا کنه. به طور کل می توان این مترجم را سطح متوسط امتیاز دهی قرار داد با اینکه سازندگان آن می کوشند همیشه خود را اول نشان دهند ولی با وجود نرم افزار ها رقیب مثل مترجم پدیده این کار مشکل به نظر میرسه !

امکانات نرم افزار مترجم پارس :
- دارا بودن 36 رشته تخصصی برای ترجمه ی تخصصی موتون
- ترجمه متن عمومی انگلیسی به جمله های فارسی
- افزایش واژگان جدید به فرهنگ مترجم و ساخت فرهنگ شخصی توسط خود کاربر
- ویرایشگر متن فارسی و انگلیسی با امکان چاپ
- تلفظ واژه / متن انگلیسی

امکانات نرم افزار واژه شناس پارس - وب :
- قدرت شناسایی یک میلیون واژه
- فقط با فشار یک کلید
- مشاهده سریع و همزمان معنی فارسی یک واژه انگلیسی
- مشاهده ی واژه های انگلیسی معادل یک کلمه ی فارسی

ورودی نرم افزار:
- متن انگلیسی تایپ شده با صفحه کلید
- صفحات وب در قالب HTML
- صفحه تصویر کتاب تبدیل شده به متن
- فایل های DOC, RTF,TXT
- متن انتقالی از طریق COPY وPASTE

خروجی نرم افزار:
- متن ترجمه شده انگلیسی / فارسی و یا فقط فارسی در قالب TXT, HTML

Only the registered members can see the link لينک دانلود (Only the registered members can see the link) (حجم فايل حدود 44 مگابايت مي باشد و فايل کرک در داخل فايل Zip قرار دارد)