با سلام
با چه نرم افزاری میتونیم فایلهای mkv که دارای زیرنویس فارسی هستند یعنی فایل زبرنویس جدا دارند را برای پخش روی دستگاه DVD رایت کنیم
پیشاپیش از راهنمائیتون سپاسگزارم.
Nadi_7khat
28-02-16, 11:10
با سلام
با چه نرم افزاری میتونیم فایلهای mkv که دارای زیرنویس فارسی هستند یعنی فایل زبرنویس جدا دارند را برای پخش روی دستگاه DVD رایت کنیم
پیشاپیش از راهنمائیتون سپاسگزارم.
درود،شما میتونید این کارو با نرم افزار mkv merge یا mkv toolnix انجام بدید.
Sent from my HUAWEI G750-T00 using Tapatalk
david-ebi
28-02-16, 11:14
یک برنامه دیگه هم که این کار رو خیلی راحت و آسون و سریع انجام میده و یک جورایی خوراکش رایت اینطور چیزاست ConvertXToDVD هستش.
fernaspe
28-02-16, 11:26
درود،شما میتونید این کارو با نرم افزار mkv merge یا mkv toolnix انجام بدید.
Sent from my HUAWEI G750-T00 using Tapatalk
ممنون از پاسختون کدوم سریعتر و با کیفیت تر هست؟ شما کدوم را پیشنهاد میدین
- - - Updated - - -
یک برنامه دیگه هم که این کار رو خیلی راحت و آسون و سریع انجام میده و یک جورایی خوراکش رایت اینطور چیزاست ConvertXToDVD هستش.
دارمش یه خورده زمانبره این نرم افزار
چطور فایل زیرنویس را به فیلم اضاف کنیم
ممنون میشم یه توضیح کوچیک بدین
Pr0m3en
28-02-16, 11:44
درود
format factory
میچسبونه روی فسلم و هرجا ببرید پخش میکنه بعد هم با نرو کانورت و رایت کنید روی دیسک.
fernaspe
28-02-16, 12:01
درود
format factory
میچسبونه روی فسلم و هرجا ببرید پخش میکنه بعد هم با نرو کانورت و رایت کنید روی دیسک.
فکر کنم format factory امکان مرج کردن زیرنویس با فیلم را نداشته باشه،چون زبان اصلیه میخوام زیرنویس فارسی را هم با فیلم مرج کنه
باز هم ممنون از همراهیتون همه ی پیشنهاداتون را امتحان میکنم ببینم کدوم بهتر جواب میده
AMD>INTEL
28-02-16, 14:03
MKVToolnix 8.9.0 (Only the registered members can see the link)
Nadi_7khat
29-02-16, 00:18
ممنون از پاسختون کدوم سریعتر و با کیفیت تر هست؟ شما کدوم را پیشنهاد میدین
- - - Updated - - -
دارمش یه خورده زمانبره این نرم افزار
چطور فایل زیرنویس را به فیلم اضاف کنیم
ممنون میشم یه توضیح کوچیک بدین
تفاوت خاصی ندارن فرایند زمانبرش رایت کردن روی دی وی دی
Sent from my HUAWEI G750-T00 using Tapatalk
david-ebi
01-03-16, 19:46
ممنون از پاسختون کدوم سریعتر و با کیفیت تر هست؟ شما کدوم را پیشنهاد میدین
- - - Updated - - -
دارمش یه خورده زمانبره این نرم افزار
چطور فایل زیرنویس را به فیلم اضاف کنیم
ممنون میشم یه توضیح کوچیک بدین
دوست عزیز شما وقتی که فایل فیلم و زیرنویس رو همنام کردی و کنار هم گذاشتی اونوقت به محضی که فیلم رو وارد برنامه convertx to dvd بکنی و استارت کانورت رو بزنی خود به خود بدون اینکه لازم باشه زیرنویس رو هم مستقلا وارد برنامه کنی خودش زیرنویس رو به فیلم می چسبونه و در انتهای کانورت روی دی وی دی رایت میکنه.همه کارها فقط با یک کلیک.ضمن اینکه قبلش میتونی از توی ستینگ و از زیر مجموعه سابتایتل نوع فونت زیرنویس و اندازه و رنگ و....رو واسه زیرنویس خودت تنظیم کنی.راحت ترین برنامه واسه رایت فایلهای مخصوصا mkv روی دی وی دی با زیرنویس هستش این برنامه
در ضمن این رو هم بگم که فقط از ورژن 4.1.20.0 این برنامه استفاده بکن که با فونت و زیرنویس فارسی کمترین مشکل رو داره
در ضمن شرمنده که دیر جواب دادم.مدت زیادیه که به خاطر مشکلات بسیار شدید کاری حتی نمی تونم به این وبسایت که مهمترین و بهترین وبسایت برای من تو نت هست سر بزنم.
fernaspe
02-03-16, 09:34
دوست عزیز شما وقتی که فایل فیلم و زیرنویس رو همنام کردی و کنار هم گذاشتی اونوقت به محضی که فیلم رو وارد برنامه convertx to dvd بکنی و استارت کانورت رو بزنی خود به خود بدون اینکه لازم باشه زیرنویس رو هم مستقلا وارد برنامه کنی خودش زیرنویس رو به فیلم می چسبونه و در انتهای کانورت روی دی وی دی رایت میکنه.همه کارها فقط با یک کلیک.ضمن اینکه قبلش میتونی از توی ستینگ و از زیر مجموعه سابتایتل نوع فونت زیرنویس و اندازه و رنگ و....رو واسه زیرنویس خودت تنظیم کنی.راحت ترین برنامه واسه رایت فایلهای مخصوصا mkv روی دی وی دی با زیرنویس هستش این برنامه
در ضمن این رو هم بگم که فقط از ورژن 4.1.20.0 این برنامه استفاده بکن که با فونت و زیرنویس فارسی کمترین مشکل رو داره
در ضمن شرمنده که دیر جواب دادم.مدت زیادیه که به خاطر مشکلات بسیار شدید کاری حتی نمی تونم به این وبسایت که مهمترین و بهترین وبسایت برای من تو نت هست سر بزنم.
تشکر دوست عزیز لطف کردید:11():