با درود
دوستان این تاپیک زده شد، اگر امکان داره دوستان همکاری کنند و کسانی که زبان انگلیسی قوی تری دارند به بقیه کمک کنند.
البته این به این عنوان نیست که ، متن بلند بزاریم وبخواهیم کسی ترجمه کنه !
در حد رفع اشکال است
ممنون از دوستان
iranch
05-02-16, 17:39
عزیزان این دو کلمه که زرد شده . منظور چیست؟>
Only the registered members can see the link
خبات کریمی
05-02-16, 17:48
مهمونی باحالیه نه ؟(جالب/سرگرم کننده)
معلومه که باحاله(رسمی تر اش میشه بله مطمئناً مهمونی خوبیه)، به هر حال اسم من Emma هست
by the way اینجا یعنی در هر حال.
شخص A قصد آشنا شدن با B رو داره و تلاش:whistle:.........
iranch
06-02-16, 00:13
درود
جساراتا قسمت زرد یعنی چی؟
Only the registered members can see the link
VAhid_El
06-02-16, 01:53
درود
جساراتا قسمت زرد یعنی چی؟
Only the registered members can see the link
اصطلاح و یا عبارت check in اصولاً مربوط به هتل ها، فرودگاه ها و ... هست و به این معنیه که شما میرید و اسمتون رو تو لیستی که دارند تیک میزنید و میگید "من رسیدم".
البته این عبارت میتونه به یه محل و یا گیشه خاص هم اشاره کنه که عمل اعلام حضور و رسیدن به مقصد و یا اون گیشه توش انجام میشه.
iranch
06-02-16, 13:43
با درود و وقت بخیر
اگر ممکن باشد . قسمت زرد رنگ . با تشکر :give_rose:
Only the registered members can see the link
VAhid_El
06-02-16, 14:06
با درود و وقت بخیر
اگر ممکن باشد . قسمت زرد رنگ . با تشکر :give_rose:
Only the registered members can see the link
منظور باقیمانده تقسیم هست.
میگه از تو 13 میتونی 2 تا 5 تایی جدا کنی که 3 تا هم اضافه میاد.
iranch
08-02-16, 20:27
با درود
دوستان columnwise منظور چیه؟ مثلا در موردیک ماتریس حرف زده و این اسم رو اورده
iranch
08-02-16, 22:53
با درود
امکان دارد قسمت زرد معنی شود ؟ مخصوصا اون قسمت که دورش خط کشیدم خیلی مشکل دارم
Only the registered members can see the link
iranch
13-02-16, 11:08
با درود
دوستان اینجا interest چه معنا داره؟
A signal x(t) is a set of data or function of time that represents a variable
of interest.
mohsen1367
14-02-16, 01:47
با درود
دوستان columnwise منظور چیه؟ مثلا در موردیک ماتریس حرف زده و این اسم رو اورده
بعضی عبارات تو جمله معنی میدن
جمله کاملش چیه ؟
send from my Nokia 1100 using tapatalk
iranch
29-02-16, 21:36
سلام
دوستان قسمت زرد رو میشه معنی کرد؟
Only the registered members can see the link