PDA

مشاهده نسخه کامل : ریشه و معنی برخی کلمات آشنا



Agne
05-09-09, 02:32
Forum

در شهرهای یونان باستان یک میدان یا مرکز خرید عمومی که برای کارهای قضایی و مشاغل استفاده میشده است.
اصل این کلمه لاتین و به معنی، "خارج از خانه" یا به انگلیسی "Outdoors" است.

Agne
05-09-09, 02:35
Democracy

در لاتین مشتق از دو کلمه ی demos و kratia است.
demos به معنی مردم و kratia به معنی قدرت میباشد.

Agne
05-09-09, 02:38
Holocaust

کلمه ی holocauste یک لغت مهجور یا Archaic فرانسوی است.
در زبان یونانی متشکل از دو کلمه ی holos به معنی "همه" و kaustos به معنی "سوخته" است.
این کلمه نام یکی از مراسم کهن یهودی، قربانی کردن در محراب آتش نیز میباشد.

Agne
05-09-09, 03:00
Maryam


این کلمه یک کلمه ی جنجالیست و کار ما با یک پست تمام نمیشود.

در Bible این اسم بصورت Miriam آمده است.
ریشه ی این کلمه نامعلموم و به معنی "زن محبوب" است.
عده ای اعنقاد دارند که این کلمه عبری و به معنی "تلخ" میباشد.
متاسفانه یا خوشبختانه این معنی درست است.

Agne
05-09-09, 13:11
Israel

نام لقبی که به حضرت یعقوب داده شده است وقتی که با یک فرشته کشتی گرفت و او را بر زمین کوفت.
این کلمه صرفا به یک معنی نیست و به عنوان 12 قبیله ی قوم یهود هم کاربرد دارد که عبارتند از:

Asher
Levi
Benjamin
Manasseh
Dan
Naphtali
Gad
Reuben
Issachar
Simeon
Judah
Zebulun

Agne
10-09-09, 04:50
دوستان اگر کلمه ی خاصی مد نظرشون هست بگن که در باب Etymology اون بحث کنیم.

:give_rose:

Agne
10-09-09, 05:05
سینا:

سینا نامی است فارسی با ریشه ی عبری به معنی "جستجوگر دانش" و معرب آن دقیقا کلمه ی "باقر" است.
سینا در زبان پرتغالی به معنای "بخت" و "سرنوشت" میباشد.
در فرهنگ اساطیری یونان، سینا یک Lunar Deity یا خدایی که به ماه مربوط است و اهل جزایر پولینزی (جزایری واقع در اقیانوس آرام) میباشد.

karizma
18-09-09, 00:16
paredise (غلطه فکر کنم ) به معنی بهشت برگرفته از واژه عربی فردوس هست که به معنی باغ و تقریبا همون بهشت هست و برگرفته از واژه فارسی پردیس هست

Agne
19-09-09, 17:19
paredise (غلطه فکر کنم ) به معنی بهشت برگرفته از واژه عربی فردوس هست که به معنی باغ و تقریبا همون بهشت هست و برگرفته از واژه فارسی پردیس هست
Paradise میشه، مهم کلمه اییه که میخاستید بگید، غلط املایی مهم نیست که. :give_rose: :wink:

Agne
19-09-09, 17:33
Paradise

کلمه ی نیمه انگلیسی paradis ، از دو زبان انگلیسی و فرانسوی مشتق شده و از لاتین paradisus می آید که آن هم از کلمه ی یونانی paradeisos آمده، اخیرا آن را به کلمه ی ایرانی - اوستایی "pairi-daēza- " نزدیک میدانند و همچنین آن را با کلمات یونانی peri یه معنای "دور، اطراف" و teichos به معنای "دیوار" هم ریشه میدانند.

hamedaga
21-11-09, 06:29
معنی و ریشه کلمه فرهیخته را کسی می دونه؟ لطفا