Keih@n.G
15-03-08, 09:54
بلو-ري چگونه پيروز شد؟
ترجمه: ميلاد زارع كمالی
بلو-ري نسل جديد ديسك‌هاي نوري است كه در دستگاه‌هاي پخش آن، به جاي ليزر قرمز، از ليزر آبي استفاده مي‌شود. بلو-ري تنها يك فرمت كيفيت بالاي (High Definition) صوتي و تصويري نيست، بلكه از فضاي ذخيره‌سازي بسيار بيش‌تري نسبت به پرظرفيت‌ترين ديسك‌هاي امروزي بهره‌مند است و علاوه بر اين، شركت‌هاي بين‌المللي موسيقي، بازي‌هاي كامپيوتري و لوازم الكترونيكي بيش از 180 كشور جهان از آن پشتيباني مي‌كنند.فناوري بلو-ري كه با پخش‌كننده‌هاي معمولي سازگاري ندارد، از قابليت پخش تصوير در تصوير برخوردار است كه پيش از اين در هيچ فرمتي وجود نداشت.
شركت‌هاي مختلفي از جمله پاناسونيك، پايونير، سامسونگ و سوني، دستگاه‌هاي پخش بلو-ري را توليد مي‌كنند. اما در اين بين، شايد سوني تنها شركتي است كه از بلو-ري واقعا سود خواهد برد. يكي از دلايل اصلي اين امر، به‌كارگيري درايو بلو-ري در كنسول بازي PlayStation3 است كه علاوه بر پايگاه كاربري گسترده، توليد انبوه اين دستگاه بازي و كاهش قيمت قطعات درايو بلو-ري را كه از شركت‌هاي ديگر خريداري مي‌شود، به همراه داشته است.كيفيت و دقت صدا و تصوير بلو-ري بالاتر از فناوري ويديويي كنوني است.نقطه قوت بلو-ري و عامل اصلي پيروزي آن بر رقيب خود يعني HD-DVD، حمايت بزرگ‌ترين استوديو‌هاي فيلم‌سازي هاليوودي از جمله برادران وارنر و والت ديزني و همچنين حمايت غول‌هاي الكترونيكي چون سامسونگ، فيليپس و Dell بوده است كه توشيبا را به كلي از دور رقابت خارج كرد.اما اقدام هوشمندانه سوني، استفاده از بلو-ري در كنسول PS3 و صنعت بازي است. استقبال گسترده از PS3 به معناي فروش بالاي بلو-ري است.تصميم نهايي صنايع گوناگون، حمايت از فرمت بلو-ري بود. اين در حالي است كه استوديو‌هاي فيلم‌سازي هاليوود هم به اين نتيجه رسيدند كه فيلم‌هاي خود را تنها با فرمت بلو-ري منتشر كنند.
بلو-ري نسل جديد ديسك‌هاي تصويري ديجيتال و ديسك‌هاي DVD كنوني است كه حمايت گسترده از آن، پيروزي بلو-ري را در نبرد فرمت‌هاي نسل جديد تضمين كرد.
ترجمه: ميلاد زارع كمالی
بلو-ري نسل جديد ديسك‌هاي نوري است كه در دستگاه‌هاي پخش آن، به جاي ليزر قرمز، از ليزر آبي استفاده مي‌شود. بلو-ري تنها يك فرمت كيفيت بالاي (High Definition) صوتي و تصويري نيست، بلكه از فضاي ذخيره‌سازي بسيار بيش‌تري نسبت به پرظرفيت‌ترين ديسك‌هاي امروزي بهره‌مند است و علاوه بر اين، شركت‌هاي بين‌المللي موسيقي، بازي‌هاي كامپيوتري و لوازم الكترونيكي بيش از 180 كشور جهان از آن پشتيباني مي‌كنند.فناوري بلو-ري كه با پخش‌كننده‌هاي معمولي سازگاري ندارد، از قابليت پخش تصوير در تصوير برخوردار است كه پيش از اين در هيچ فرمتي وجود نداشت.
شركت‌هاي مختلفي از جمله پاناسونيك، پايونير، سامسونگ و سوني، دستگاه‌هاي پخش بلو-ري را توليد مي‌كنند. اما در اين بين، شايد سوني تنها شركتي است كه از بلو-ري واقعا سود خواهد برد. يكي از دلايل اصلي اين امر، به‌كارگيري درايو بلو-ري در كنسول بازي PlayStation3 است كه علاوه بر پايگاه كاربري گسترده، توليد انبوه اين دستگاه بازي و كاهش قيمت قطعات درايو بلو-ري را كه از شركت‌هاي ديگر خريداري مي‌شود، به همراه داشته است.كيفيت و دقت صدا و تصوير بلو-ري بالاتر از فناوري ويديويي كنوني است.نقطه قوت بلو-ري و عامل اصلي پيروزي آن بر رقيب خود يعني HD-DVD، حمايت بزرگ‌ترين استوديو‌هاي فيلم‌سازي هاليوودي از جمله برادران وارنر و والت ديزني و همچنين حمايت غول‌هاي الكترونيكي چون سامسونگ، فيليپس و Dell بوده است كه توشيبا را به كلي از دور رقابت خارج كرد.اما اقدام هوشمندانه سوني، استفاده از بلو-ري در كنسول PS3 و صنعت بازي است. استقبال گسترده از PS3 به معناي فروش بالاي بلو-ري است.تصميم نهايي صنايع گوناگون، حمايت از فرمت بلو-ري بود. اين در حالي است كه استوديو‌هاي فيلم‌سازي هاليوود هم به اين نتيجه رسيدند كه فيلم‌هاي خود را تنها با فرمت بلو-ري منتشر كنند.
بلو-ري نسل جديد ديسك‌هاي تصويري ديجيتال و ديسك‌هاي DVD كنوني است كه حمايت گسترده از آن، پيروزي بلو-ري را در نبرد فرمت‌هاي نسل جديد تضمين كرد.