ضبظ برنامه تلویزیونی با هارد اکسترنال